DictionaryForumContacts

 Alex16

link 30.12.2014 9:44 
Subject: дающие основание полагать возможность Дефолта law
Ответственность Сторон

4.1. Случаями дефолта (кросс-дефолта) по Договору являются случаи, как они определены в Договоре займа, а также случаи:
4.1.1. неисполнения и/или ненадлежащего исполнения Залогодателем обязательств по настоящему Договору, в том числе, когда без предварительного согласия Залогодержателя изменился юридический статус Залогодателя;
<...>
4.1.4. наличия любого из обстоятельств кросс-дефолта, что означает случаи неисполнения или ненадлежащего исполнения любых иных обязательств Залогодателем перед Залогодержателем и/или любыми третьими лицами, а также связанных с Залогодателем третьих лиц (в том числе, но не ограничиваясь этим, акционеров (участников), руководящих работников) перед Залогодержателем по Договору займа, дополнительным договорам к нему, дающие основание полагать возможность Дефолта по настоящему Договору и позволяющие Залогодержателю объявить Дефолт;

 dimock

link 30.12.2014 11:12 
Как-то так -
providing a reason to consider a possible default under the current agreement

 PERPETRATOR™

link 30.12.2014 11:25 
existence of any cross default circumstances, i.e. any non-performance or improper performance of any other of Pledgor's or any Pledgor-related third party's obligations to Pledgee and/or any third party under the Loan Agreement [...] which may imply a possibility of a Default hereunder and may give rise to a declaration of a Default by Pledgee.

 illy1

link 30.12.2014 12:10 
from which it may be presumed.../enough to suggest/(substantiate)...
А, может, невпопад:)

 ОксанаС.

link 30.12.2014 15:37 
which may be [reasonably] expected to cause a default and entitle the pledger to declare...

 Alex16

link 30.12.2014 16:37 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum