 |
|
Subject: Наставничество ed. Из резюме:Повышение квалификации, курсы - Эффективная бизнес-коммуникация --- часов Tutorship? Guidance? Supervision? |
| mentoring |
| Во как... Спасибо |
|
Supervision+1 в фирмах часто к новым сотрудникам младшего звена прикрепляют наставников, которые в англ. варианте у нас именовались supervisors |
| Amor 71 +1 |
|
сорри!)), забыла за пару лет на самом деле - counseling , а наставник - councellor см. "Наставничество Твое профессиональное развитие в EY поддерживается системой наставничества, но не обращай внимание на строгий перевод слова «counseling» — она не так формальна, как кажется...." http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/EY-hr-brochure-for-students-2014/$FILE/EY-hr-brochure-for-students-2014.pdf |
|
Counsellor - ! конечно))) на сайте глобальной организации ЭЯ, оказывается, помимо counseling есть и mentoring http://www.ey.com/GL/en/Careers/Students/Your-development#fragment-3-na |
| counseling относится к career development, я бы оставил mentoring как более общий термин |
| Я пока написал "менторинг" |
| mentoring ++ |
|
link 28.12.2014 10:52 |
|
коучинг и менторинг - разные вещи алексу нужен mentoring |
| co-mentoring - в группах |
| You need to be logged in to post in the forum |