DictionaryForumContacts

 nightwi

link 24.12.2014 18:00 
Subject: кто переводил уже им gen.
Здравствуйте!

Благодарим за обращение в нашу компанию. Ниже Вы можете видеть условия работы, на которых предлагается сотрудничество в текущий период.

Стандартная ставка за перевод одной нормативной страницы в 1800 знаков составляет 300 рублей.

Все кандидаты на эту вакансию проходят предварительное тестирование.

Также Вам необходимо оплатить страховой взнос в размере 700 рублей. Необходимость данного взноса объясняется тем, что сотрудник принимает заказ с определенной датой сдачи работы, не выполняет в срок и ставит, тем самым, под угрозу репутацию нашей фирмы перед заказчиком. Нам приходится передавать заказ в срочном порядке другому редактору и за срочность, в качестве бонуса, мы выплачиваем ему взнос, внесенный нечестным сотрудником. При условии, что Вы своевременно выполняете заказ, мы выплачиваем Вам заработанные деньги и возвращаем страховой взнос. В дальнейшем работаем без предоплаты.

В случае выполнения всех условий, для начала, мы сможем вам предложить материал объемом в 32 страницы печатного текста. Это статьи для журнала (6 штук). Вы можете самостоятельно выбрать количество статей в качестве первого заказа.

Сообщите, пожалуйста, интересует ли Вас сотрудничество с нашей компанией.

Если да, в ответном письме будет необходимо еще раз указать языковую пару, с которой вы работаете и удобный для Вас способ получать оплату.

Дальнейшие инструкции и тестовое задание вам пришлют после вашего ответа.

С уважением,

Максим

Команда переводчиков Папирус

 гарпия

link 24.12.2014 18:10 
"нечестный сотрудник/страховой взнос/возможность самостоятельно выбрать количество статей"
не звучит reliable

 натрикс

link 24.12.2014 18:15 
"ветку убить... и закопать" (с)

 _abc_

link 24.12.2014 18:16 

 Codeater

link 24.12.2014 18:17 
Все достаточно просто, вы ведь хотите зарабатывать деньги? А вам предлагают заплатить самому. Вывод - это фуфло.

 Karabas

link 24.12.2014 18:36 

 tumanov

link 24.12.2014 19:44 
Представьте ситуацию - шофер устраивается на работу
А ему сначала предлагают заплатить автопарку.....

 

You need to be logged in to post in the forum