 |
|
Subject: варианты перевода Life's favorite crew toy gen. Здравствуйте.Насколько я знаю "crew toy" это собачья игрушка, функция которой страдать в собачьей челюсти, но по контексту это сказано в отношение человека, то есть имеется в виду "побитый жизнью"? |
| Потрепанный, типа "Эк его жизнь потрепала!". |
| You need to be logged in to post in the forum |