Туалетный гарнитур construct.

[Olga_Lari]

Здравствуйте!

Контекст:
Гладкая облицовка стен, столбов, пилястр и откосов (без
карнизных, плинтусных и угловых плиток) без установки
плиток туалетного гарнитура на цементном растворе по
дереву.

Вообще не могу понять, что такое "туалетный гарнитур". Видимо, я живу в такой деревне (а это правда), где такие вещи неизвестны. Было предположение, что это мебель, но смотрю на картинки в гугле, и ничего не состыковывается(((

Пжста, помогите!

Заранее огроменное спасибо!

[Fuat]

ёршик д/унитаза с держателем в колбе

[атир]

Fuat, а как ершик устанавливать на цементном растворе?

[Petrelnik]

а у меня ассоциация с такими конструкциями, где бачок в стене, и его не видно
а унитаз подвесной
http://go-url.ru/hgtq

но не факт, что это то)

[Susan]

Написано непонятно. Это вот "... на цементном растворе по
дереву" к чему относится? Облицовка на растворе по дереву? Тогда запятую потеряли. К плиткам неведомого гарнитура? Двусмысленно. Если "без установки", то зачем указывать, на чем и с чем установка? Получается, что на цементном растворе по дереву устанавливать не надо. А без раствора, но по дереву можно? А с раствором, но без дерева тоже можно?
ИМХО "туалетный гарнитур" может быть и ершик с подставкой, и комплект сантехники (Petrelnik +1), и трюмо с пуфиком. И где-то там плитка не кладется. Дыры остаются?
Пишите without laying toilet kit tiles.

[Fuat]

устанавливается не сам ерши, а колба

[smartasset]

ершик в цементе - это уже почти персик в цементе

[Aiduza]

навеяло :)

"Девочка без персиков"

http://www.androsov.com/luvranyo/persicgirl.htm

[Aiduza]

[Санпалыч]

Здесь говорится не о туалетном гарнитуре как таковом, а о плитках туалетного гарнитура. Это относится к облицовке, которая в туалете отличается от остальной (стены, столбы, откосы...).

[alexikit]

вот здесь есть интересная ссылка на плитку туалетного гарнитура
http://forum.smeta.ru/post60399.html

[натрикс]

и здесь пишут, как Санпалыч говорит:
http://cmet4uk.ru/forum/2-4765-1

[CCK]

Айдуза, это финиш, эта ваша картинка! Пир духа!

[Aiduza]

Вот вся коллекция - мне не жалко! :)

http://www.androsov.com/luvranyo/luvr01.htm

[2+2=?]

Это "Тату"?

[Aiduza]

там ведь под всеми картинами подпись имеется. Та-ту, конечно же.

[Olga_Lari]

Спасибо, уважаемые! Наши проектировщики всегда так формулируют, приходится сначала с русского на русский переводить, и не всегда это быстро получается :) Что бы я без вас делала! :)

[2+2=?]

Aiduza,
там вместо подписей - ряды вопросительных знаков в ромбиках.
Но подозреваю, что к этому произведению искусства подпись - "Тот-того":

[Aiduza]

в меню Хрома второй пункт снизу:
More tools/Encoding/Cyrillic (Windows-1251)