 |
|
Subject: аппаратный массаж gen. заголовок: Аппаратный и ручной лимфатический массаж..Apparatus or manual lymphatic massage with essential oils В словаре также есть-hardware massage-, но особо не гуглится. Что-то мне "не звучит" мой перевод(((. Что скажете, люди добрые? |
| machine massage |
| то, что у нас называют "аппаратный массаж лица" - по сути в 99 из 100 - ultrasonic... |
| а если не лица, а всего тела? |
|
о, я и не видела, что не про лицо:) да чото-типа массаж with special devices там походу будет... он, вроде, не лимфатический, а лимфодренажный. ручной гораздо эффективнее и больше ценится...и вообще, он далеко не всем показан, как его хотят впарить... аппаратов там несколько разновидностей разного действия.. и применения масла очень сомнительно в этом случае... короче, писали чайники для еще больших чайников, такое ощущение. посему я б написала мэнуал массаж энд/о массаж виз спешиал дивайсиз и прокатит... вот тут посмотрите, может что полезное найдете, чего я не заметила... http://www.dayspamagazine.com/article/spa-services-lymphatic-drainage—-moving-experience |
| спасибо большое)) |
| You need to be logged in to post in the forum |