|
Subject: и назначил наказание в виде...; обществу было назначено наказание в виде law Ленинградский районный суд города Калининграда, установив, что ООО ХХХ в марте 2012 года выступило в качестве перевозчика при поставке товаров с территории Калининградской области на территорию Республики Беларусь с использованием транспортных средств (тягач и полуприцеп-фургон), помещенных под таможенную процедуру свободной таможенной зоны, постановлением от 24 января 2013 года признал его виновным в совершении правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.20 КоАП Российской Федерации, и назначил наказание в виде конфискации указанных транспортных средств. Постановлением данного суда от 28 января 2013 года также за совершение (в январе 2012 года) правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.20 КоАП Российской Федерации, обществу было назначено наказание в виде конфискации транспортных средств.не знаю, можно ли писать "..and awarded punishment [in the form of confiscation]..." или просто ...and made a decision to confiscate...
|
