electromagnetisms cross valve

[catsseeyou]

пожалуйста, помогите!
Hold down the button “down” (piston decline), the hydraulic fluid
exported from the oil pump via three tubing crosses electromagnetisms cross valve is ejected into the double-acting cylinder A cavity.

Заранее спасибо

[alk]

Может быть это просто
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&q=electromagnetic+valve&L1=1&L2=2

[catsseeyou]

спасибо за помощь. заколебал китайский!