DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 16.12.2014 11:32 
Subject: ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРУЮЩИЙ ВОЛОКНИСТОПОРИСТЫЙ gen.
Доброго всем дня!

Перевожу паспорт на фильтрующий элемент:

ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРУЮЩИЙ ВОЛОКНИСТОПОРИСТЫЙ
ТУ BY 691395874.001-2012
ЭФВП-Г-0,3-(95-58-630)-31
ПАСПОРТ

//FILTER ELEMENT – FIBROUS AND SCREENING
ТУ BY 691395874.001-2012
ЭФВП-Г-0,3-(95-58-630)-31
PASSPORT

Правильно ли я перевел название элемента?
Ваши мысли?
спасибо!

 TSB_77

link 16.12.2014 12:40 
porous fiber

 OZ_MaLL

link 16.12.2014 12:41 
тогда: porous fiber filter element?

 TSB_77

link 16.12.2014 12:47 
м.б. gauze element

 rpsob

link 16.12.2014 16:15 
Говорят - гальванический элемент (там все-таки 2 электрода).
При фильтрации растворов обычно обходятся без "элемента" - porous fiber filter.

 

You need to be logged in to post in the forum