DictionaryForumContacts

 lena_ya

link 10.12.2014 23:55 
Subject: equity capital gen.
Добрый день,

подскажите, пож-та, как правильно перевести equity capital на русск. в след.контексте:

It is necessary to increase the total amount of the equity capital of the subsidiary up to 40 000,00 USD by paying the additional contribution by the Company.

equity capital здесь? собственный капитал? т е необходимо увеличить общую сумму собственного капитала дочерней компании до 40 000, 00 USD посредством оплаты дополнительного взноса Компанией

Что скажете?

 Amor 71

link 11.12.2014 2:24 
Вы правильно поняли.

 

You need to be logged in to post in the forum