more than a few 10% gen.

[Мирослав9999]

the thinner area where the transmission rate reaches more than a few 10% was searched by scanning of the sample.

А что такое a few 10%? Несколько десятков процентов? Всем заранее огромное спасибо за помощь.

[Санпалыч]

превышает всего лишь (каких-то) 10 процентов

[Lonely Knight]

первый раз вижу, но "a few tens of percents/kilometers/..." вроде гуглится

"a few 10's of" гуглится вообще хорошо

но тут "of" есть...

"The ensuing collapse is intercepted when the equation of state stiffens at around nuclear density (3 × 1014 g cm−3), corresponding to a core size of ***a few 10 km***. At temperatures of tens of MeV this compact object is opaque to neutrinos."

[Amor 71]

Что-то не так. Контексту бы поболее.

[muzungu]

Likewise, 10 % is actually 10 parts per 100, or 10/100, which is the same as 1/10, or 0.1.
http://wps.prenhall.com/esm_freeman_evol_3/12/3322/850567.cw/index.html

[Мирослав9999]

Дорогие коллеги, всем огромное спасибо за помощь.