 |
|
link 8.12.2014 13:52 |
|
link 8.12.2014 13:59 |
| "без лап"? |
|
link 8.12.2014 14:00 |
|
link 9.12.2014 6:05 |
|
Скорее вот - "двигатель без станины, подшипниковых щитов и вала" Ну очень описательно, но пока ничего более дельного не придумалось |
|
может это synchronous motor - синхронный двигатель?? http://electrono.ru/elektricheskie-mashiny-peremennogo-toka/89-sinxronnyj-dvigatel |
|
link 9.12.2014 11:03 |
| alexikit, да само собой это синхронный э/двигатель, вопрос - как назвать монтажное исполнение/комплектацию "engine-type" |
|
А Вы уверены, что это монтажное исполнение? Может engine-type говорит, что работа идет в режиме двигателя, т.к. они могут работать и в режиме генератора. |
|
Вернее я хотела сказать, что синхронные двигатели бывают: синхронный привод и синхронный компенсатор, так вот это видимо привод. |
|
link 9.12.2014 11:43 |
|
Да ладно, никогда не видел, чтобы РЕЖИМ работы электрической машины так называли. Если он генератором работает - то и напишут generator. Это именно исполнение, см., например, тут: "Engine-type synchronous motors can be connected directly to the shaft and bearings of the driven equipment. This approach saves on floor space, extra building costs, and makes for a simple installation" "On engine-type synchronous motors the driven equipment manufacturer typically furnishes the motor shaft and motor bearings." |
| ну не знаю, последняя ссылка убедительна. Найдете расскажите. Я не знаю как еще engine можно перевести. |
| You need to be logged in to post in the forum |