DictionaryForumContacts

 Buzdin

link 7.12.2014 13:42 
Subject: Перезаливка зафиксированных в формалине музейных анатомических экспонатов gen.
Посоветуйте, как перевести:
Перезаливка зафиксированных в формалине музейных анатомических экспонатов
Заранее спасибо!

 Petrelnik

link 7.12.2014 13:51 
Вероятно, весь вопрос в том, что подразумевает собой "перезаливка", и как она происходит.
Ответа на него я не знаю))

 Tante B

link 7.12.2014 13:57 
подозреваю, что сливка прокисшего формалина и заливка свежего :)

 Buzdin

link 7.12.2014 14:23 
может, кто сталкивался, наверняка, есть специфический термин для этого понятия?

 OlgaAvdeeva

link 7.12.2014 15:37 
Перезаливка парафином есть - reembedding http://tmalab.jhmi.edu/histology.html
Про формалин не нашла, наверное так у буржуев не делают. Может просто fixative renewal?
Очень наглядный материал по теме: http://tissuesampling.weebly.com/formalin-fixation.html
Это нужно смотреть именно про музейные образцы, так как обычные лабораторные образцы тканей в формалине не хранят, а выдерживают не более 24 ч

 Buzdin

link 7.12.2014 16:00 
Большое спасибо! Хорошие ссылки!

 

You need to be logged in to post in the forum