I am proud to share with you gen.

[Solomandr]

I am proud to share with you .

кто подскажет хороший вариант перевода?
Как вариант : мы с гордостью хотим поделиться с Вами.

[Olga_Lari]

не мы, а я. ну и "с гордостью" как-то пафосно звучит.
"Я рад поделиться с тобой/вами", имхо

[Lonely Knight]

Мне выпала честь разделить с Вами сей скромный ужин)

Контекст?