DictionaryForumContacts

 gospatent

link 4.12.2014 13:17 
Subject: hot press molding polym.
Подскажите, пожалуйста: существует ли устоявшийся перевод термина hot press molding?
Спасибо!

 Karabas

link 4.12.2014 15:06 
Насколько мне известно из опыта работы с переводами по полимерным материалам, это "горячее прессование"

 Tante B

link 4.12.2014 15:10 
... в пресс-форме
:)

 Karabas

link 4.12.2014 15:16 
Можно и так. Но не обязательно.

 Tante B

link 4.12.2014 15:24 
а как напрессуют, неровён час, чего-нить бесформенного %-О

 Karabas

link 4.12.2014 15:33 
Та ни-и-и... Чего надо, то и напрессують. А ежели вдруг что - дык в брак её, да и всех делов-то.:-))

 Tante B

link 4.12.2014 15:35 
ну, тогда ладно :)

 

You need to be logged in to post in the forum