DictionaryForumContacts

 step11

link 4.12.2014 12:50 
Subject: Предоставить ответ или согласие? law
Добрый день,
заранее прошу прощения, но действительно задумалась и не могу сообразить.
Текст следующий:
SERVICE PROVIDER must ensure appropriate documentation of the obligations
set out in Clauses ... and ... above for each Safety Information report provided to the SERVICE PROVIDER and be able to provide evidence of such to ХХХХ at any time upon request. For the avoidance of doubt, the
SERVICE PROVIDER must evidence the response of each individual to the request for permission to use its Personal Data as set out in Clause ...

Так вот, в том самом пункте, указано, что лицо может предоставить или ,соответственно, не предоставить согласие на использование его персональных данных.
Я вот думаю "must evidence the response of each individual to the request for permission" означает, что необходимо предоставить доказательства, подтверждающие непосредственно согласие лица на использование его данных или в принципе доказательства того, что лицо ответило на запрос и разрешило/не разрешило эти самые данные использовать.

Заранее большое спасибо всем откликнувшимся!

 

You need to be logged in to post in the forum