 |
|
Subject: residence officer gen. Добрый вечер!Подскажите пожалуйста, как можно перевести "residence officer"? встретилось в документе о разрешении на выезд. |
| чиновник по месту жительства |
| может быть, сотрудник по месту жительства? хотя вообще не звучит( |
| Служащий резиденции |
| Постоянно работающий в стране сотрудник посольства, возможно. Кстати, разрешения на выезд какая страна выдает? Выездные визы ведь еще в конце 90-х отменили в большинстве стран СНГ. |
| Кто выдал это разрешение? Кому? В какой стране? На выезд куда? |
|
Имена? Пароли? Явки? :) |
| Угумс. Контекст -- он и в контрразведке контекст.. |
| You need to be logged in to post in the forum |