extra movable volume med.appl.

[Мирослав9999]

Such levers bring about some drawbacks such as difficulty in use and an extra movable volume requirement on the exterior of the inhaler body.

Мой перевод:
Такие рычажки имеют ряд недостатков, в частности сложность в использовании и необходимость увеличения размера подвижной части с внешней стороны корпуса ингалятора.

Но я совсем не уверен в правильности перевода "extra movable volume". Буду благодарен за любые идеи.

[Санпалыч]

дополнительное пространство

[Мирослав9999]

Санпалыч, спасибо огромное!