to receive mother reel from pope gen.

[OlegS33]

Система транспортировки и подъема рулонов бумаги

Lamp alarm

Red light – Solid red indicates alarm
Blinking red means not to use overhead Crain to take shaft
B
Yellow light - Solid yellow the print is ready on the pusher
Blinking slow the printing cycle
Blinking fast the cycle of printing in started
C
Green light – Solid green OK to receive mother reel from pope
Blinking slow HST cycle started
Blinking fast the shaft is present in front of extractor

D
White light - Solid white the print has been sent from pc to printer
Blinking fast the weight has been sent from Dat 500 to PC

Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести "to receive mother reel from pope". Здесь reel - бумажный рулон

Спасибо заранее!

[Rengo]

снятие материнского (т.е. без разрезания на более узкие - в том виде, как он был получен) рулона с цилиндра наката