Standardized MedDRA Queries (SMQ) MedDRA coded terms med.

[ignoila]

Коллеги, прошу помощи с выражением Standardized MedDRA Queries (SMQ) MedDRA coded terms во фразе:
The most recent Signal Detection report analysis of the Safety database for * lead to the investigation of 9 High Level Group Terms (HLGT), 17 High Level Terms (HLT), 25 Preferred Terms PT and 18 Standardized MedDRA Queries (SMQ) MedDRA coded terms.
В выражении явно не хватает предлогов, так что даже некое знание о SMQ не помогает. Пока перевёл:
...18 терминов MedDRA, закодированных согласно стандартным MedDRA-запросам (SMQ).
Заранее спасибо.

[OlgaAvdeeva]

Переводите смысл, который там предполагается, ну их, предлоги)
Стандартный (стандартизованный) запрос с использованием терминов MedDRA - может так?
MedDRA - Медицинский словарь для нормативно-правовой деятельности, отсюда (http://www.bestpravo.ru/rossijskoje/xi-instrukcii/v3o.htm)