strip back cladding gen.

[adelaida]

Прошу помочь понять фразу из ТУ на сварку.

When integrally clad stainless plates are being joined, strip back cladding on clad plate a minimum of 6 mm (10 mm in case of base metal welded from one side only) from the plate edges before welding of the backing plate.

Не совсем понимаю фразу "strip back cladding" - зачистите плакировку с обрат. стороны?
6 мм - ширина зачистка от края?

Спасибо.

[Jerk]

Похоже, что "back cladding" - это тип плакировки, смотрите http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/metallurgy_casting/3187916-back_cladding_composition.html
И еще ссылку на той же странице.

[adelaida]

Спасибо.