 |
|
Subject: “bin” помогите подобрать адекватный термин! речь об участке генома genet. Контекст "distribution plot of z-scores for all the bins in the plasma of a patient". Далее есть определение: "A “bin” is a region of predetermined length in a genome", но никак не могу подобрать адекватный термин. Помогите!
|
| Слово “bin” означает здесь что-то вроде "мусорного" участка. Мусорная ДНК иначе (но не вполне верно) может именоваться "некодирующей ДНК", см. Википедию: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мусорная_ДНК |
| Спасибо за ответ! В данном случае имеют в виду просто "фрагмент", нашла далее по тексту объяснение: "The genome was then divided into 1 Mb bins (regions) and the sequence read density was calculated for each bin after adjustment for GC-bias as described" |
| проблема в том, что термин "фрагмент" тоже встречается в тексте, также встречаются термины "участок", "область". На что еще можно заменить? |
| You need to be logged in to post in the forum |