stall time VS locked rotor time el.mach.

[Lonely Knight]

Всем привет!
В даташите на асинхронный э/двигатель такие строки есть:

1. ALLOWABLE STALL TIME AT ZERO RPM
- FOR 100% STARTING VOLTAGE : ** Sec
- FOR 80% STARTING VOLTAGE : ** Sec

2. LOCKED ROTOR WITHSTAND TIME
- COLD START : ** Sec
- HOT START : ** Sec

Чем отличается 1 и 2, и как правильно переводить? Я тут регулярно нагугливаю, что stalled time это и есть допустимое время работы с заторможенным ротором.

[Nuntius]

1) Stall time ieeexplore.ieee.org/iel1/28/5026/00195887.pdf
2) Locked rotor time ieeexplore.ieee.org/iel5/.../04181372.pdf
Может поможет?