 |
|
Subject: Немного солнца в холодной воде gen. Пожалуйста, помогите перевести. Заранее спасибо
|
| Так это ж на французском должно быть... Франсуаза Саган. Вы переводите с французского на английский через русский? |
| Un peu de soleil dans l'eau froide (1969, Sunlight on Cold Water, translated 1971) |
| Нет-нет! Мне бы хотелось знать, как бы это наиболее литературно прозвучало на английском. Спасибо большое! |
|
link 24.11.2014 20:32 |
| натрикс, пишите громче |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |