DictionaryForumContacts

 naiva

link 23.11.2014 13:22 
Subject: базовое/дополнительное образование (CV) gen.
Еще хотелось бы уточнить на всякий пожарный, если есть у кого-то минутка помочь.

Вот есть у меня рубрики в резюме - ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНОМ ОБРАЗОВАНИИ и ИНФОРМАЦИЯ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ
нормально ли их назвать BASIC EDUCATION и SUPPLEMENTARY EDUCATION?
я сомневаюсь в basic education, в моем случае в этой рубрике указан только вуз (университет), может, лучше core education (из МТ вариант) или как-то еще?
насчет supplementary education не особо сомневаюсь, но на всякий случай тоже спрошу - может, лучше вариант есть?

очень признательна!

 mcguigan

link 23.11.2014 14:01 
basic education подразумевает начальное образование(в школе). в резюме, очевидно, речь о профессиональном образовании. пишется в CV просто Education and Training... training можно распространить (advanced training...) если уместно..

 naiva

link 23.11.2014 14:05 
спасибо!

 Yippie

link 23.11.2014 15:33 

 naiva

link 23.11.2014 20:42 
Спасибо за полезную ссылку!

 

You need to be logged in to post in the forum