location roaming gen.

[maricom]

Из описания портативного компьютера (терминала для сбора данных) RS30:

Furthermore, a backup battery with hot swap feature and reliable WiFi, RS30 fully secures its data collection from low battery and location roaming.

Кроме того, здесь имеется резервный аккумулятор с функцией «горячей» замены и надежный Wi-Fi, что позволяет RS30 гарантированно сохранять собранные данные (или: "гарантированно проводить сбор данных"?) даже в случае разрядки батареи и location roaming (...роуминга?)

Подскажите, пожалуйста, что такое здесь location roaming? И насчет fully secures its data collection тоже не уверена...

Спасибо.

[NC1]

Location roaming, вообще говоря -- это когда машина понимает, где находится, и в зависимости от этого использует правильные серверы для решения своих системных задач (например, обновлений программного обеспечения). Допустим, у Вас в компании 50 региональных офисов, и в каждом собственный сервер, с которого раздаются обновления операционной системы. Машина, на которой правильно сконфигурирован location roaming, сама разберется, в каком офисе она находится, и встанет в очередь к локальному серверу обновлений.

А вот подходит ли это "вообще говоря" к Вашему конкретному случаю, мне из моей деревни не видно...