|
Subject: MATURITY OF DEFERRED PAYMENT PERIOD gen. Пожалуйста, помогите перевести.MATURITY OF DEFERRED PAYMENT PERIOD
Выражение встречается в следующем контексте:< THE LIBOR RATE FOR THE RELEVANT DEFERRED PAYMENT
COMMISSION PERIOD PLUS 4.5 PERCENT P.A.AND SHALL
BE CALCULATED ON THE OUTSTANDING BALANCE
AMOUNT OF NET VALUE OF DOCS PRESENTED UNDER THE
L/C FROM THE DATE OF ACCEPTANCE OF RELEVANT DOCS
UNTIL MATURITY OF DEFERRED PAYMENT PERIOD. КОМИССИЯ ЗА ОТСРОЧКУ ПЛАТЕЖА ОПЛАЧИВАЕТСЯ ПО СТАВКЕ
LIBOR ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПЕРИОД НАЧИСЛЕНИЯ КОМИССИИ ЗА ОТСРОЧКУ ПЛАТЕЖА ПЛЮС 4.5 ПРОЦЕНТОВ ГОДОВЫХ И РАССЧИТЫВАЕТСЯ ИСХОДЯ ИЗ ОСТАТКА ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО
НЕТТО-СТОИМОСТИ ПО ДОКУМЕНТАМ, ПРЕДСТАВЛЕННЫМ ПО
НАСТОЯЩЕМУ АККРЕДИТИВУ, С МОМЕНТА АКЦЕПТАЦИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДОКУМЕНТОВ ДО ?? НАСТУПЛЕНИЯ СРОКА ПЕРИОДА ОТСРОЧКИ ПЛАТЕЖА ???
>Заранее спасибо
| 