DictionaryForumContacts

 archimedis

link 20.11.2014 11:41 
Subject: neither you has any control over ??? gen.
непонятки во второй половине. весь контекст :

That old expression, if you ignore them, they’ll go away? Well, that might not always hold true, but right now it just so happens to be quite accurate — especially when it comes to

a friend who seems intent on obsessing over something

neither you has any control over. (???)

Explain this once, then put some distance between the two of you until they get over it.

по идее: надо говорить neither OF you has any control over ? или я че то опять не понял ?

 +100500

link 20.11.2014 11:45 
neither of you has ...
neither you nor (somebody specific, anybody) has ...

 archimedis

link 20.11.2014 14:55 
это я знаю. если у автора текста НЕТ ошибки то смысл не понятен

 smartasset

link 20.11.2014 14:57 
ЕСТЬ

 

You need to be logged in to post in the forum