DictionaryForumContacts

 foxtrot.sg

link 20.11.2014 10:04 
Subject: resonant stagnation gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом для resonant stagnation
не могу понять, что это такое
Общий текст
Scan the specimen from high-freq to low-freq for one cycle by low vibration energy; search for the resonance by a fixed vibration strength, constant frequency and proper scan speed. The main purpose is to trigger the vibration mode of specimen, find out the resonant frequency, ratio and model of structure or parts, which is an important factor in measuring the resonant stagnation.

Оборудование для моделирования вибрационных/динамических нагрузок. Насколько уместен перевод "резонансное торможение"? или это что-то другое.
Спасибо
PS и последнее, английский китайский (Тайвань)

 paderin

link 20.11.2014 10:55 
постоянство резонансной частоты

 foxtrot.sg

link 20.11.2014 11:27 
а это не может быть разрушением под воздействием резонанса? или ухудшением свойств (образца)

 

You need to be logged in to post in the forum