 |
|
Subject: отключить кабеля gen. Посоветуйте, пожалуйста, как лучше перевести:Отключите от сети и от генератора кабеля 1.- Disconnect the cables from the network and Generator 2.- Unplug the cables from the network and Generator |
|
а как лучше - отключите или отсоедините? прибежали кобеля, отключили кабеля :-( |
| смешно, понимаю, но таков оригинал(((. Отключить надо. |
| unplug the cables from the mains and the generator |
| Спасибо! |
| isolating the cable from .... |
| В данном случае можно и так, и этак. |
| You need to be logged in to post in the forum |