заковыристая фраза (математика) gen.

[Karbina]

В каждой из четырёх идущих последовательно четвёрок чисел одного набора присутствует по одному числу из четырёх идущих последовательно четвёрок чисел другого набора.

Each of four consequent quads of numbers of one set contains one number from four consequent quads of numbers of another set.

Помогите перевести!

[smartasset]

с четверками все понятно (quads of numbers)
с идущими последовательно четвёрками тоже (sequential quads of numbers)

проблемно только "в каждой ... присутствует по одному числу из"

вариант:
Each of the four sequential quads of numbers of one set
contains one number from each of
the four sequential quads of numbers of another set.