На самом деле может быть и recreational. У меня приятельница в садоводстве выращивает исключительно цветочки. Вообще-то, насколько помню развитие садоводств должно было решить "Продовольственную программу". То есть городские жители должны сами были себя обеспечивать сельхоз продуктами, поскольку сельское хозяйство было сделать это не в состоянии. Однако, с другой стороны, многие выращивали и выращивают не для себя, а на продажу.
Мне кажется, что на самом деле разница в объемах выращиваемой продукции и в том, что для фермера, например, его ферма является основным источником прибыли, а подсобное и дачное хозяйство и садоводство таковыми не являются.
|
