symptomatic presentation of the disease (медицина) med.

[dao2812]

Добрый вечер,

помогите, пожалуйста, с переводом

Indeed, studies have shown that the proportions of total bacteria and Gram-negative bacteria are significantly higher in celiac disease patients with active disease. (Nadal et al. J Med Microbiol. 2007 Dec; 56(Pt 12):1669-74). Overall, the higher incidence of Gram-negative and potentially pro-inflammatory bacteria in the ""duodenal microbiota of celiac children has been linked to symptomatic presentation of the disease"" and could favor the pathological process of the disorder.

Кстати, ни микробиота двенадцатиперстной кишки, ни дуоденальная микробиота не гуглится
Для микрофлоры уже использован другой термин.

Спасибо!

[dao2812]

симптоматическое проявление?

[Alex_Krotevich]

ассоциировалось с наличием клинических проявлений заболевания.