power outlet boxes gen.

[Orange Pumpkin]

Прошу помощи с переводом!

Offset power outlet boxes a minimum of 6” and separate with a stud to avoid back-to-back locations.

Сместите (разведите?) распределительные коробки, минимум, на 6 дюймов, и разделите их с помощью штыря(??), чтобы они не были расположены вплотную друг к другу.

[smartasset]

если найти в картинках устройство американской домашней бытовой стены, то
станет ясно и кто такой stud, и как их to separate with a stud