DictionaryForumContacts

 Komron

link 17.11.2014 8:47 
Subject: Прошу помочь перевести словосочетание - "research provided literature". gen.

Прошу помочь перевести словосочетание. Заранее благодарю!
В следующем контексте:

Establishing prices and yields was possible as a result of research provided literature,...
Установление цен и урожайности было возможно в результате (благодаря, в следствие)

 grachik

link 17.11.2014 8:58 
.... на основе данных (литературы), представленных в исследовании

 leka11

link 17.11.2014 9:08 
"в следствие" - вследствие)))

 Pchelka911

link 17.11.2014 10:34 
Цены и урожайность возможно было установить по данным исследования, представленным в литературе.

 leka11

link 17.11.2014 10:38 
на основе данных (литературы), представленных в исследовании +1

 Amor 71

link 17.11.2014 14:21 
Вы уверены, что там про урожайность, а не доходность или еще чего?

 

You need to be logged in to post in the forum