до 73,55 кВт

[kath]

Greetings again!

Who know what кВт stand for? Thank you.

мощностью двигателя до 100 лошадиных сил (до 73,55 кВт)

[kath]

I mean, it's probably kilowatts, just wanted to make sure that horsepower is measured in kilowatts and not something else. Thanks.

[vulkan]

не уверен, что лошадиные силы измеряются в киловаттах 8-), но мощность двигателя точно указывается не только в лошадиных силах, но и в киловаттах. То есть здесь это точно kW
как здесь: http://www.vwspb.ru/?cat=c&m=17&t=3&e=69

[su]

1 кВт (rilowatt) = 1.36 л.с. (metric horsepower)
100 л.с. = 73.55 кВт

[su]

kilowatt
sorry

[kath]

thank you all. kilowatts it is, then :))