DictionaryForumContacts

 Ma6aM

link 14.11.2014 8:11 
Subject: We have gained 2 invention patent rights, 14 practical new patent rights, and 6 achievements identified by the Technology Department of Henan Province gen.
Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
Перевожу презентацию про Китайскую корпорацию. Попалось вот такое предложение. Помогите пожалуйста!

 KiraKA

link 14.11.2014 8:36 
Что именно непонятно?

 Ma6aM

link 14.11.2014 8:51 
Кроме пары-тройки слов, все. Я пока новичок в переводе.

 Denis16504

link 14.11.2014 8:54 
Мы получили патентные права на 2 изобретения, права на14 практически новых патентов и 6 достижений рассмотренных Технологическим Департаментом провинции Хэнань.

 Ma6aM

link 14.11.2014 9:06 
Может у кого-нибудь еще есть варианты?

 

You need to be logged in to post in the forum