DictionaryForumContacts

 Avril

link 2.10.2005 9:33 
Subject: разница между make и do ling.
объясните,в чем разница между глаголом to make и to do. Заранее спасибо

 Анатолий Д

link 2.10.2005 9:35 
это не тема докторской диссертации?

 acrogamnon

link 2.10.2005 9:56 
В целом make - делать предметы, do - делать дела. Однако здесь несколько трудно установить общие принципы, поскольку применительно к разным вещам обычно используется один из этих глаголов, и какой именно не всегда подчиняется логике, так что нужно просто запоминать все эти phrasal verbs, устойчивые сочетания...

 alk moderator

link 2.10.2005 10:16 
Да уж, это точно.
Разница в том, что есть стандартные связки, которые можно только запомнить, но очень трудно объяснить.
Для затравки можно сказать, что make применяется к чему-то физически осуществляемому, а do вообще ко всему на свете :)
Вот у группы Moloko есть альбом, который называется Things to make and do.
А если серьезно, то вот кое-что для изучения:
http://esl.about.com/cs/beginner/a/a_makedo.htm
http://esl.about.com/library/vocabulary/blmakedo1.htm
http://a4esl.org/q/h/lb/mod.html
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv2.shtml

 Avril

link 2.10.2005 10:36 
Danke
Нет,вовсе не диссертация,а Д\з по практике речи =)

 laima

link 2.10.2005 14:52 
А вообще make ближе к русскому создавать, do - выполнять
to make up a sentence
to do an exercise

 kath

link 2.10.2005 17:32 
And then there's 'to make do' :))

 Dragomanita

link 3.10.2005 6:52 
Разница между do и make?.. =)
Вот что говорится об этом в учебнике "25 самых распространенных ошибок в английском языке"... ;-D

все страницы "учебника":
http://www.livejournal.com/users/cyberlove/1241.html

 

You need to be logged in to post in the forum