 |
|
Subject: перевод 1 слова в долларах США gen. уважаемые коллеги, такой вопрос - сколько стоит перевод 1 слова c английского на русский в долларах США? И какую систему оплаты вы используете при работе с иностранными БП?Заранее спасибо за ответы)) |
|
Вилка от 0.03 центов до 0.20 центов, в зависимости от тематики перевода и профессионализма переводчика. Платят на Skrill, PayPal, банковский счет, денежным переводом, некоторым и чеками. |
|
>> Вилка от 0.03 центов до 0.20 центов Не издевайтесь над автором вопроса. "0.03-0.20 ДОЛЛАРА" - вот так правильней. А то по-вашему выходит, что если я 2000 слов в день переведу, мне за это заплатят 400 центов, или 4 доллара. Вы готовы работать за такие деньги? |
|
извиняюсь, заработалась:) да, 3-20 центов за слово, или 0.03-0.20 долларов за слово |
|
обратите внимание: у Aiduza было правильно "3-20 центов, или 0.03-0.20 долларА" (и лучше запятые, а не точки) пригодится для переводов на русский язык :) |
| да-да, потому что "...двадцать сотых (чего?) доллара". |
| насчет замены точек на запятые - извиняюсь, заработалсо! :) |
|
link 12.11.2014 14:39 |
|
и |
| я же уже признал свою вину, ST! |
|
link 12.11.2014 15:01 |
| Aiduza, то был ворчащий комент общебрюзжащей направленности |
| ясненько. |
| Aiduza в Африке негры за пару долларов работают целый день и ничего, живут жеж... |
|
@Aiduza в Африке негры за пару долларов работают целый день и ничего, живут жеж... http://www.youtube.com/watch?v=Y7GicK0x0Zk |
| у нас здесь исключительно негры-переводчики тусуются, очевидно. |
| You need to be logged in to post in the forum |