DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 12.11.2014 9:14 
Subject: value of wealth gen.
В анкете банка из серии know-your-customer есть графа value of wealth в разделе financial information, где указываются, например, main business activities, anticipated credit turnover и т.п.

Поскольку счет открыт на юридическое лицо, меня смутило слово "wealth". Можно ли здесь написать "стоимость состояния" или это никому не понятная калька, и имелось в виду имущество?

 drifting_along

link 12.11.2014 9:17 
Там, правда, еще и sources of wealth имеются, прям как для физлиц.

 dimock

link 12.11.2014 12:06 

 

You need to be logged in to post in the forum