dosage group med.

[dao2812]

Помогите, пожалуйста, с переводом

In a 35 day time course with drug conjugates and doses as shown in Table 2

In this study, the percent body weight change was determined in each ""dosage group"".

The results indicated that administration of the 10F4v3 ADCs did not cause a significant decrease in body weight during the study.

Спасибо!

[framboise]

Думаю, нужно смотреть на более широкий контекст - возможно, это группы, получавшие разные дозировки препарата, если такое есть в вашем исследовании?

[dao2812]

так и есть. Как тогда лучше определить. ""группы, получавшие разные дозировки препарата""- слишком длинно..на мой взгляд

[гарпия]

напишите "экспериментальная группа"
но тогда где-то (может, в скобках) должны быть указаны сами дозировки, чтобы было ясно, что переменная-это дозировка

[dao2812]

Для "экспериментальная группа" уже в тексте есть и treatment group и experimental group.