blanket machine time tech.

[Sr Curioso]

Помогите, пожалуйста, с переводом:

If a guaranteed faster production schedule is required, blanket machine time can be negotiated, depending on yearly quantity requirements or for additional rush/expedite charges. Expedited delivery is subject to review and machine and personnel availability

Заранее спасибо

[Olga_Lari]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=blanket%20machine&l1=1&l2=2
плюс тайм, нет? Или я чего-то не понимаю?

[stream15]

Маловато контекста, непонятно что это за "machine" Если это "машина" которая что - то производит, то вариант:
blanket machine time = общее машинное время (необходимое для выполнения некой задачи).