DictionaryForumContacts

 Zabiya

link 1.10.2005 18:16 
Subject: Hydrological Unit
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Esli kto to eshyo ne spit:)) pomogite pls, eto gidroedinitsa?

Заранее спасибо

 Доброжеватель

link 1.10.2005 18:34 
гидрологическая единица. Только где же обещанный контекст?

 Zabiya

link 1.10.2005 18:47 
kontekst: Hydrological Unit – is a specific land area, which can receive water for irrigation from one single source, headwork’s or outlet; no, eto uje nevajno.

i eshyo odin vopros, kak mojno perevesti "Management transfer agreement" eto "Soglashenie o peredache prava na polzovan." ili ??

 Доброжеватель

link 1.10.2005 18:52 
А это вы лучше отдельным вопросом задайте.

 

You need to be logged in to post in the forum