DictionaryForumContacts

 Asi_asi

link 6.11.2014 11:34 
Subject: перенос на репер construct.
Уважаемые переводчики,
Как лучше перевести: Акт переноса отметки на репер? Может быть - Act of marking the elevations on bench marks?

Спасибо.

 Supa Traslata

link 6.11.2014 12:25 
репер - reference point

 Syrira

link 6.11.2014 12:41 
Ну прямо уж сразу Act? Бывают и другие варианты, например Statement of Completion. В любом случае - marking WITH bench marks.

 

You need to be logged in to post in the forum