DictionaryForumContacts

 adelaida

link 6.11.2014 7:43 
Subject: brought up to the minimum governor speed, venting through gen.
Прошу помочь перевести окончание фразы из руководства к Ammonia plant:

The compressor will be started in accordance with procedures recommended by the compressor and turbine manufacturers and ***brought up to the minimum governor speed, venting through 1-FV-10109.

Отрывок brought up to the minimum governor speed, venting through - доводится до минимальной регулируемой скорости, ...

Спасибо.

 Lonely Knight

link 6.11.2014 8:39 
ну, видимо, "со сбросом газа через" этот FV (flow [control] valve)

 adelaida

link 8.11.2014 10:38 
Благодарю Вас.

 

You need to be logged in to post in the forum