single spot reading gen.

[howareyou]

помогите плиз перевести single spot reading of the five spot readings

No single spot reading of the five spot readings per 10.0 m² of area shall be less than the specified minimum DFT, or greater than the specified maximum DFT.

single spot reading of the five spot readings на 10,0 м² площади не должны быть меньше указанной минимальной толщины сухой пленки или больше максимальной толщины сухой пленки.

[wow1]

reading - снятие каких-то данных каким-то прибором (или какого-то показания с какого-то прибора)
spot reading - точечное (в какой-то точке пространства и/или времени)

[wow1]

five spot readings per 10.0 m² of area - с любого участка (на любом участке) площадью в 10 m² взять/снять 5 точечных показаний

[howareyou]

спасибо