DictionaryForumContacts

 Zabiya

link 1.10.2005 8:41 
Subject: ownership structure
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: • To establish ownership structures in order to carry out the statutory purposes. Имеется ввиду доч. предприятия??
Заранее спасибо

 trix

link 1.10.2005 8:50 
ownership structure - структура собственности

 V

link 1.10.2005 22:18 
или
структура владения (акциями, если дочка - АО)
состав акционеров/владельцев (иногда и "учредителей" ляжет)
структура акционерного капитала (это не строго, и мне нра меньше имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum