DictionaryForumContacts

 naiva

link 30.10.2014 18:37 
Subject: I’m hands on, meritocratic and lead by example. gen.
I’m hands on, meritocratic and lead by example.

как же постройнее расшифровать такую самохарактеристику?

Я в целом так понимаю, что он - приверженец практического стиля работы, при принятии решений ценит личные результаты и вдохновляет собственным примером.

Я сильно далека от истины?
Спасибо за идеи!

 Wolverine

link 30.10.2014 19:11 
нормально.
можно опустить "при принятии решений".

 naiva

link 30.10.2014 19:12 
ну да, присочинила)))
спасибо большое!

 Rengo

link 30.10.2014 19:21 
lead by example - это он вдохновляется чужим примером

 Эссбукетов

link 30.10.2014 19:21 
"ценит личные результаты" - акцент на то, что он не ценит коллективные результаты?

 segu

link 30.10.2014 19:41 
lead by example - это он вдохновляется чужим примером
Нет, у аскера правильно

 Rengo

link 30.10.2014 22:03 
смотря куда относится AM
Я читаю как I am hands on, am meritocratic, and am lead by example

 wow1

link 30.10.2014 22:54 
последнее lead by example это по-любому ellipsis (т.е. lead-by-example - прилагательное)

так что хоть am и относится именно как показано в 1:03, но смысл как у аскера (вдохновляет собственным примером, ведет за собой)

 toast2

link 30.10.2014 23:04 
наива, вы все верно поняли, так именно и есть

 Rengo

link 30.10.2014 23:10 
* lead-by-example - прилагательное* ??
I may lead by example or I am be lead by example

 toast2

link 30.10.2014 23:32 
спать вам пора, i am be lead

 segu

link 31.10.2014 7:26 
Это явно руководитель описывает свой стиль управления, поэтому логичнее предположить, что он leads by example, а не is lead by example.

 Pchelka911

link 31.10.2014 7:47 
Может, он и вдохновляется чужим примером, но скрывает это и подает свой собственный :) Lead by example - подавать пример. Am относится только к hands on и meritocratic

 wow1

link 31.10.2014 8:03 
AM относится повсюду
все три хреновины в этом перечислении - однородные, прилагательные
раскрытие такое:
I am hands on [kind of manager/leader]
I am meritocratic [kind of manager/leader]
and
I am lead by example [kind of manager/leader]

 Pchelka911

link 31.10.2014 8:54 
I'm led - было бы...

 Rengo

link 31.10.2014 8:59 
Я хоть грамМатик не учил, но это никакие не прилагательные
И I am lead by example - это никак не про kind of manager/leader

 согласен +1

link 31.10.2014 9:08 
учите грамматику
verb lead: simple past and past participle - led

**I am led было бы** +

 Rengo

link 31.10.2014 9:30 
Да, действительно, было бы "I am led" - это все подготовка к Halloween дает о себе знать, причем тут никому не нужная грааматика?
И объясните тогда уж wow1 про прилагательные

 tt2

link 31.10.2014 9:35 
segu,
is lead бывает?

 tt2

link 31.10.2014 9:45 
подавать пример/собственным примером/служить примером

 naiva

link 1.11.2014 2:45 
спасибо за комментарии!

 

You need to be logged in to post in the forum