DictionaryForumContacts

 daliyafly

link 30.10.2014 17:06 
Subject: appears to do в каком времени переводим? gen.
This hypothesis appears to receive support from the previous investigation of ionic strength.
Можно так перевести?
По всей видимости, данная гипотеза ПОЛУЧАЕТ поддержку от предыдущего исследования ионной силы.
Или здесь можно Получит перевести?

 Rengo

link 30.10.2014 17:14 
гипотеза не может получить поддержку от исследования
перефразируйте!
е.g. cогласуется с предыдущим исследованием

 mcguigan

link 30.10.2014 17:22 
пользуется поддержкой..... подтверждением данной гипотезы служат результаты......
- в настоящем времени сказуемое

 

You need to be logged in to post in the forum