Помогите, пожалуйста перевести 2 предложения) cinema

[anna1014]

1.Films demand the serious consideration given to the other arts.
2.We would not, by any means take the fun off movies in order to fit them into the traditional earnestness associated with education.

[mcguigan]

1. Кино достойно того же серьезного отношения, что и другие виды искусств
2.Кино совсем не обязательно должно быть серьезным, чтобы учить чему-либо своего зрителя, поэтому мы бы ни за что не стали избавляться от (элемента) развлекательности в кино/ от развлекательного кино..

примерно так... если без контекста